網龍網絡有限公司公佈2014年第二季度財務業績
Aug 22nd 2014, 13:50
-總收益同比環比均上漲,2014年下半年遊戲產品線進度良好,教育業務發展迅速
香港2014年8月22日電 /美通社/ -- 中國領先的網絡遊戲與移動互聯網平臺開發商及營運商 -- 網龍網絡有限公司(「網龍」或「本公司」,股份代號:777)今日公佈了截至2014年6月30日止(「期內」)的第二季度財務業績,並將於香港時間2014年8月22日晚8時正召開電話及網絡直播會議,回顧公司業績及近期業務發展。
二零一四年第二季度財務摘要
- 2014年第二季度收益為人民幣230.1百萬元,環比增長6.0%,同比增長2.7%。
- 2014年第二季度毛利為人民幣208.2百萬元,環比增長6.2%,同比增長1.4%。
- 2014年第二季度經營溢利為人民幣76.0百萬元,環比減少33.6%,同比減少18.7%。
- 2014年第二季度本公司擁有人應佔的非公認會計準則溢利1為人民幣70.6百萬元,環比減少16.9%。
- 2014年第二季度期內持續經營業務溢利為人民幣63.8百萬元,環比減少17.9%,同比減少18.5%。
- 2014年第二季度每股基本盈利為人民幣12.54分,每股攤薄盈利為人民幣12.50分。
- 公司決議向於2014年9月8日是名列股東名冊的本公司股東派付截至2014年6月30日止六個月的中期股息,每股0.20港元。
備註1:
|
呈列該等計量原因的進一步詳情,請參閱「非公認會計準則財務指標」。
|
二零一四年第二季度營運摘要
- 2014年第二季度網絡遊戲最高同時線上玩家人數(「PCU」)為471,000,環比減少0.2%,同比增長0.6%。
- 2014年第二季度網絡遊戲平均同時線上玩家人數(「ACU」)為239,000,環比持平,同比減少6.3%。
- 2014年第二季度網絡遊戲每用戶平均收入(「ARPU」) 為人民幣295元,環比增長3.5%,同比增長4.2%。
網龍主席兼執行董事劉德建先生表示:「2014年第二季度中,公司延續了過去幾個季度的優異表現,在 MMORPG 和移動遊戲業務方面取得顯著進展,並推動了線上教育業務的發展。我們的網絡遊戲持續表現強勁,經由我們著力投入優化遊戲玩法及提供更令玩家振奮的遊戲內容以打造歷久彌新之遊戲產品組合,收入及平均付費用戶收入與上個季度及去年同期相比均錄得增長。我們多款旗艦網絡遊戲近期亦廣受歡迎,包括自主研發的 MOBA 微端遊戲《英魂之刃》,近期其每日活躍用戶及最高同時線上用戶人數分別超過100萬及20萬,體現了我們世界級遊戲設計及研發的實力。《英魂之刃》準備於今年年底或明年年初正式推出,預計其正式推出後配合一系列宣傳活動將對收入帶來有效的補充。」
「本季度手機遊戲業務亦進展平穩。與《魔域口袋版》的推出相關的準備工作已進入最後階段。我們正在著手將這款遊戲帶給移動平臺上的新玩家,並期待該手機遊戲能夠延續其 PC 版遊戲《魔域》的成功表現。我們將繼續豐富我們的手機遊戲產品線,多款精彩的遊戲包括《全球快打》、《微西遊》和《最江湖》都已經進入了研發的最後階段。」
「同時,我們繼續對 MMORPG 遊戲投入大量資源,通過不斷推出新資料片和遊戲內活動以保持現有遊戲的活力維繫玩家。用作提升《魔域》吸引力的資料片『暗黑龍騎-浩劫』已於二零一四年四月開啟測試。《征服》於二零一四年四月舉辦十一周年慶典活動,向玩家提供新的遊戲任務回饋玩家多年來的支援。我們很高興將於下個季度推出《開心》及《機戰》的全新資料片。此外,我們新的3D 動作競技戰爭類網遊《虎豹騎》已進入最後的研發階段。」
「最後,我們線上上教育方面持續實現了實質的進展。我們正為 K12教育平板電腦及開放教育雲平臺開發教學產品、內容及策略合作夥伴。我們已經推出了K12教育平板電腦的體驗版本,並相信這將會為學生、老師及學校帶來一個突破性的教學工具,更重要的是能夠令中國學生以嶄新的方法更有效地學習。」
二零一四年第二季度未經審核的財務業績
收益
收益為人民幣230.1百萬元,上季度為人民幣217.1百萬元,環比增長6.0%;去年同期為人民幣224.2百萬元,同比增長2.7%。
來自中國的網絡遊戲及其他業務收益為人民幣203.5百萬元,上季度為人民幣187.7百萬元,環比增長8.4%;去年同期為人民幣198.3百萬元,同比增長2.6%。來自中國的收益的增加主要來自於2014年推出《魔域》資料片「暗黑龍騎-浩劫」強勁的表現。
來自海外的網絡遊戲及其他業務收益為人民幣26.6百萬元,上季度為人民幣29.4百萬元,環比下降9.3%;去年同期為人民幣25.9百萬元,同比增長3.1%。下降的原因主要受海外市場傳統季節性因素的影響。
毛利及毛利率
毛利為人民幣208.2百萬元,上季度為人民幣196.0百萬元,環比增長6.2%;去年同期為人民幣205.3百萬元,同比增長1.4%。毛利率為90.5%,上季度為90.3%,去年同期為91.6%。
經營費用
銷售及市場推廣開支為人民幣33.6百萬元,上季度為人民幣29.1百萬元,環比增長15.3%;去年同期為人民幣23.1百萬元,同比增長45.4%。銷售及市場推廣開支的環比增加主要由於廣告及推廣開支增加所致。
行政開支為人民幣71.6百萬元,上季度為人民幣56.9百萬元,環比增長26.0%;去年同期為人民幣53.9百萬元,同比增長32.8%。行政開支增加主要由於(i)公司在長樂新的辦公室所帶來一般性開支;(ii)新聘員工成本;及(iii) 專業費用及出售91集團的稅務資詢。
開發成本為人民幣51.7百萬元,上季度為人民幣41.0百萬元,環比增長26.2%;去年同期為人民幣37.6百萬元,同比增長37.6%。開發成本增加主要由於公司持續投放資源以強化產品開發,而導致員工成本增加。
其他開支為人民幣16.5百萬元,上季度為人民幣1.9百萬元,環比增長771.2%;去年同期為人民幣1.6百萬元,同比增長945.7%。其他開支增加主要由於向北京師範大學捐款,公司認為透過支持研究及發展會對其教學戰略作出補充。
經營溢利
來自持續經營業務的經營溢利為人民幣76.0百萬元,上季度為人民幣114.4百萬元,環比下降33.6%;去年同期為人民幣93.4百萬元,同比下降18.7%。環比及同比的下降主要由於 (i) 《魔域》及《大海盜》的廣告及宣傳費上升;(ii) 業務拓展導致員工成本上升;(iii) 位於長樂新的辦公室所帶來一般性行政開支及 (iv) 上述向北京師範大學撥捐以支持研發及發展的舉措。
稅項
稅項為人民幣12.5百萬元,上季度為人民幣38.0百萬元,環比下降67.0%;去年同期為人民幣15.2百萬元,同比下降17.3%。
來自持續經營業務的期內溢利
來自持續經營業務的期內溢利為人民幣63.8百萬元,上季度為人民幣77.8百萬元,環比下降17.9%;去年同期為人民幣78.3百萬元,同比下降18.5%。
每股基本、攤薄盈利分別為人民幣12.54分及人民幣12.50分,上季度分別為人民幣15.70分及人民幣15.61分,去年同期分別為人民幣15.49分及人民幣15.38分。
流動資金
於二零一四年六月三十日,本集團銀行存款、銀行結餘及現金及已質押銀行存款約為人民幣3,687.4百萬元,於二零一三年十二月三十一日為人民幣4,463.0百萬元。下降的主要原因為 (i) 繳納出售91集團帶來資本收益所衍生的稅項(非經常性);(ii) 海西動漫創意城所帶來的資本開支;(iii) 派發2013年全年股息及 (iv) 期內回購股份。
二零一四年第二季度業務發展
遊戲業務
《虎豹騎》,一款處於最後開發階段的3D動作競技戰爭網絡遊戲,預計將在2014下半年進行公測。一款我們自主研發的 MOBA 跨平臺遊戲《英魂之刃》,七月份每日活躍用戶及最高同時線上用戶人數分別超過一百萬及20萬,並愈受玩家歡迎。《魔域》全新資料片「暗黑龍騎-浩劫」於二零一四年四月正式公測,推出了新職業「暗黑龍騎」。資料片提升了遊戲內容以吸引新舊玩家。公司另一款主營遊戲《征服》於二零一四年四月舉行十一周年慶典活動。資料片「勇士崛起」的海外版本於二零一四年四月發佈西班牙語及法語語種,滿足目標市場玩家追求對遊戲的新體驗,延長遊戲的生命週期。
《魔域口袋版》已於二零一四年五月啟動首次開放測試。同月,角色類扮演武俠風格的手機遊戲《最江湖》開啟測試。此外,集團對《全球快打》、《微西遊》以及《英雄切》進行了線上測試。本季度內,本集團亦為大部分手機遊戲推出了全新資料片,其中包括為公司自主研發的2.5D動作角色扮演手機遊戲《戰蒼穹》和動作角色扮演手機網遊《瘋狂部落》發佈的新資料片。公司首款航海題材的角色扮演類回合制遊戲《大海盜》於六月發佈阿拉伯語的安卓版本。
線上及移動教育
線上及移動教育的產品研發、內容製作及策略性夥伴討論在季內一直進行。公司已發佈 K12教育平板電腦的體驗版,希望能調整K12教育平板電腦的功能、特性及內容。
在職業教育方面,本公司今年稍早與國家開放大學成為策略合作夥伴,以為中國的職業教育版塊建立一個線上及移動端的學習平臺。網龍作為此線上及移動端學習平臺的獨家開發商,為其提供內容撰寫,資料分析,以及平臺營運服務。
二零一四年七月,公司與新華網股份有限公司簽署合作協定,共同搭建全國非學歷公共服務教育體系,包括一系列互聯網從業人員培訓及公務員繼續教育等領域。
二零一四年五月,公司向國家頂級的教育學院-北京師範大學,以捐贈方式投入了人民幣1千萬,公司認為透過支持研究及發展的措舉能使公司的教學策略有顯著的提升。
與創奇思策略性合併
於二零一四年六月三日,本公司全資附屬公司 NetDragon BVI 與亞太移動科技及移動行銷界的翹楚創奇思訂立買賣協定,集團以交易總額最高30,500,000美元收購創奇思旗下移動方案業務。相信這次策略性合併將為網龍帶來一個世界級的創新移動方案開發團隊,具備足夠的專業技術能夠在世界市場上打造出頂尖的移動產品包括企業軟體、移動銷售、移動商務與移動教育。收購事項於二零一四年七月二十一日完成。
業務展望
MMORPG
今年上半年,3D動作競技戰爭類網遊《虎豹騎》受到 Steam 的青睞,我們正與 Steam 探討該遊戲未來在上線公測時,在 Steam 平臺可能上線的事宜。公司自主研發的全球首款微端 MOBA 遊戲《英魂之刃》將於2014年下半年或2015年初正式上線。在7月,《英魂之刃》的最高同時線上玩家人數超過20萬,日活躍用戶數達到100萬,顯示出其對玩家的巨大吸引力。因此,集團相信《英魂之刃》在未來幾個季度中將為集團總收益做出重要貢獻。《英魂之刃》作為全球首款微端 MOBA 遊戲,而 MOBA 遊戲亦是全球最受歡迎的其中一個遊戲類別。其手遊版及海外版也在積極研發中。因此,憑藉《英魂之刃》的知名度,及透過研發中的手遊版及海外版,公司將佔有優先進軍的優勢。公司亦正與其他開發商探討,希望把《英魂之刃》帶到世界市場。
已營運網絡遊戲方面,本集團將繼續對現有版本進行玩法的更新和新版本的發佈,以鞏固玩家對遊戲的忠誠度。主營遊戲專案《魔域》和《征服》計畫於二零一四年下半年發佈全新資料片,進一步優化遊戲內容。《開心》、《機戰》也計畫發佈資料片版本,以滿足玩家的不同需求。
手機遊戲
- 《魔域口袋版》將於二零一四年第三季度正式推出。
- 自主研發的2.5D 角色扮演類武俠風格的手遊《最江湖》將於二零一四年下半年正式推出。
- 結合卡牌與橫版回合制兩大品類特色的新一代策略遊戲《微西游》將於二零一四年第三季度進行測試。
- 新一代2D 橫版格鬥類手遊《全球快打》將於今年下半年開啟測試,其阿語版本計畫在二零一四年第四季度正式上線。
- 公司自主研發的3D 武俠動作類手機遊戲《武魂天下》於二零一四年八月進行測試。
線上及移動教育
K12教育平板電腦軟體及硬體體驗版發佈後,用戶意見將會被收集起來,並作微調及改良。此教育平板電腦將提供,一個切合他們並鼓勵他們學習的平臺,使他們能按個人步伐學習、明白他們的學習進程,並對他們學習的進行補充。教育平板電腦同時能為他們提供龐大的學習資源,可實現與教師之間的即時交流,使家長和教師能夠管理孩子的學習進程,實現與開放教育雲平臺的無縫同步。公司預期平板電腦將在2015年正式推出,憑藉在遊戲開發營運領域的豐富經驗,集團相信教育平板電腦能夠令中國學生以嶄新的方法更有效地學習,並為公司帶來新的收入來源。
在職業教育業務方面,公司在本年內將致力發展平臺及產品開發、內容製作及強化策略合作夥伴關係。公司相信目前為合作夥伴所開發的教學平臺,將會成為線上及移動教育的其中一環,加K12教育平板電腦及開放教育雲平臺,此教學平臺將為廣大在學人士帶來一個綜合完美解決方案的平臺。
非公認會計準則財務指標
為補充本集團按照香港財務報告準則編制的綜合業績,採用若干非公認會計準則指標僅為提高對本集團目前財務表現的整體理解。該等非公認會計準則指標並非香港財務報告準則明確允許的指標及未必能與其他公司的類似指標作比較。本集團的非公認會計準則財務指標不計及以股份為基礎支付的開支、已質押銀行存款的利息收入、已質押銀行存款、有抵押銀行貸款及可贖回可轉換優先股的匯兌盈利(虧損)、衍生財務工具之盈利(虧損)淨額及財務成本。
管理層電話會議
網龍管理層將於香港時間2014年8月22日(星期五)晚20:00召開業績發佈電話會議,回顧截至2014年6月30日止中期財務業績。
電話會議詳情如下:
國際用戶請撥打電話
|
65-6723-9381
|
美國使用者請撥打免費電話
|
1-866-519-4004
|
香港使用者請撥打免費電話
|
800-930-346
|
中國大陸固定電話使用者請撥打
|
800-8190-121
|
中國大陸手機用戶請撥打
|
400-6208-038
|
接入密碼
|
NetDragon
|
用戶可在網龍公司投資者關係網站 http://ir.nd.com.cn/cn/investor/ir_events.shtml 線上收聽會議實況或重溫會議。如欲參加電話會議,請於會議開始前10分鐘登入上述網站,然後進入「2014年中期業績電話會議」並根據指示登記。
網龍網絡有限公司
網龍網絡有限公司 (HKSE: 0777) 是中國移動互聯網行業中領先的改革者和創新力量。網龍成立於1999年,是移動互聯網領先研發力量,多年來成績斐然,包括建立中國第一網絡遊戲門戶 -- 17173.com、作為網絡遊戲的先鋒,自主研發著名的旗艦遊戲《魔域》及《征服》,廣受玩家的歡迎及創造最具影響力及最受歡迎的智能手機服務平臺 -- 91 無線,並於 2013 年出售與百度,此項重大交易直至目前仍是中國互聯網收購合併中最大的一個項目。此外網龍亦積極擴展海外網絡遊戲,自 2003 年開始,在多個國家自主營運旗下多款網絡遊戲,並在全球推出超過 10 種語言版本。近年,網龍成為移動及互聯網教育業務的主要參與者,憑藉我們在移動互聯網的技術及知識,將使學習比傳統課室模式更有趣、更積極及更有效。
如有垂詢,敬請聯絡:
網龍網絡有限公司
簡明綜合損益及其他全面收益表(截至二零一四年六月三十日止三個月及六個月)
|
|
|
|
|
截至下列日期止三個月
|
截至下列日期止六個月
|
|
二零一四年
六月三十日
|
|
二零一四年
三月三十一日
|
二零一四年
六月三十日
|
|
二零一三年
六月三十日
|
|
人民幣千元
|
|
人民幣千元
|
人民幣千元
|
|
人民幣千元
|
|
(未經審核)
|
|
(未經審核)
|
(未經審核)
|
|
(未經審核及經重列)
|
持續經營業務
|
|
|
|
|
|
|
收益
|
230,144
|
|
217,091
|
|
447,235
|
|
436,153
|
收益成本
|
(21,888)
|
|
(21,084)
|
|
(42,972)
|
|
(38,519)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
毛利
|
208,256
|
|
196,007
|
|
404,263
|
|
397,634
|
其他收入及盈利
|
41,255
|
|
47,348
|
|
88,603
|
|
17,817
|
銷售及市場推廣開支
|
(33,590)
|
|
(29,130)
|
|
(62,720)
|
|
(46,573)
|
行政開支
|
(71,645)
|
|
(56,875)
|
|
(128,520)
|
|
(137,650)
|
開發成本
|
(51,687)
|
|
(40,954)
|
|
(92,641)
|
|
(73,039)
|
其他開支
|
(16,491)
|
|
(1,893)
|
|
(18,384)
|
|
(3,497)
|
分佔聯營公司(虧損)溢利
|
(145)
|
|
(88)
|
|
(233)
|
|
17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
經營溢利
|
75,953
|
|
114,415
|
|
190,368
|
|
154,709
|
已質押銀行存款利息收入
|
840
|
|
841
|
|
1,681
|
|
3,821
|
已質押銀行存款及有抵押銀行貸款的匯兌(虧損)盈利
|
(2,106)
|
|
(4,163)
|
|
(6,269)
|
|
1,897
|
衍生財務工具之盈利(虧損)淨額
|
2,737
|
|
4,726
|
|
7,463
|
|
(2,359)
|
持作買賣投資之盈利淨額
|
61
|
|
1,093
|
|
1,154
|
|
-
|
財務成本
|
(1,132)
|
|
(1,117)
|
|
(2,249)
|
|
(3,357)
|
除稅前溢利
|
76,353
|
|
115,795
|
|
192,148
|
|
154,711
|
稅項
|
(12,547)
|
|
(38,042)
|
|
(50,589)
|
|
(22,533)
|
來自持續經營業務的期內溢利
|
63,806
|
|
77,753
|
|
141,559
|
|
132,178
|
|
|
|
|
|
|
|
|
已終止經營業務
|
|
|
|
|
|
|
|
來自已終止經營業務的期內溢利
|
-
|
|
-
|
|
-
|
|
138,492
|
期內溢利
|
63,806
|
|
77,753
|
|
141,559
|
|
270,670
|
期內其他全面收益(開支),扣除所得稅:
其後可重新分類至損益的
|
|
|
|
|
|
|
|
換算海外業務產生的匯兌差額
|
29
|
|
553
|
|
582
|
|
(625)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
期內全面收益總額
|
63,835
|
|
78,306
|
|
142,141
|
|
270,045
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下各項應佔期內溢利(虧損):
|
|
|
|
|
|
|
|
-本公司擁有人
|
63,830
|
|
79,662
|
|
143,492
|
|
236,401
|
-非控股權益
|
(24)
|
|
(1,909)
|
|
(1,933)
|
|
34,269
|
|
63,806
|
|
77,753
|
|
141,559
|
|
270,670
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本公司擁有人應佔期內溢利:
|
|
|
|
|
|
|
|
-來自持續經營業務
|
63,830
|
|
79,662
|
|
143,492
|
|
132,244
|
-來自已終止經營業務
|
-
|
|
-
|
|
-
|
|
104,157
|
本公司擁有人應佔期內溢利
|
63,830
|
|
79,662
|
|
143,492
|
|
236,401
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非控股權益應佔期內(虧損)溢利:
|
|
|
|
|
|
|
|
-來自持續經營業務
|
(24)
|
|
(1,909)
|
|
(1,933)
|
|
(66)
|
-來自已終止經營業務
|
-
|
|
-
|
|
-
|
|
34,335
|
非控股權益應佔期內(虧損)溢利
|
(24)
|
|
(1,909)
|
|
(1,933)
|
|
34,269
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下各項應佔全面收益(開支)總額:
|
|
|
|
|
|
|
|
-本公司擁有人
|
63,859
|
|
80,215
|
|
144,074
|
|
235,776
|
-非控股權益
|
(24)
|
|
(1,909)
|
|
(1,933)
|
|
34,269
|
|
63,835
|
|
78,306
|
|
142,141
|
|
270,045
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
人民幣分
|
|
人民幣分
|
|
人民幣分
|
|
人民幣分
|
每股盈利
來自持續及已終止經營業務
|
|
|
|
|
|
|
|
來自持續及已終止經營業務
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本
|
12.54
|
|
15.70
|
|
28.24
|
|
46.84
|
-攤簿
|
12.50
|
|
15.61
|
|
28.00
|
|
41.12
|
來自持續經營業務
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本
|
12.54
|
|
15.70
|
|
28.24
|
|
26.20
|
-攤簿
|
12.50
|
|
15.61
|
|
28.00
|
|
25.85
|
|
|
|
|
|
|
|
|
簡明綜合財務狀況表
|
|
於二零一四年六月三十日
|
|
|
二零一四年
|
|
二零一三年
|
|
六月三十日
|
|
十二月三十一日
|
|
(未經審核)
|
|
(經審核)
|
|
人民幣千元
|
|
人民幣千元
|
非流動資產
|
|
|
|
物業、廠房及設備
|
689,977
|
|
532,684
|
預付租賃款項
|
379,853
|
|
185,819
|
投資物業
|
15,875
|
|
15,725
|
無形資產
|
5,772
|
|
-
|
於聯營公司的權益
|
6,974
|
|
1,299
|
可供出售投資
|
5,000
|
|
5,000
|
應收貸款
|
14,408
|
|
16,041
|
購買物業、廠房及設備的按金
|
18,049
|
|
16,769
|
其他應收款項
|
-
|
|
60,969
|
商譽
|
12,534
|
|
12,534
|
遞延稅項資產
|
54
|
|
54
|
|
1,148,496
|
|
846,894
|
流動資產
|
|
|
|
預付租賃款項
|
2,708
|
|
2,583
|
應收貸款
|
532
|
|
713
|
貿易應收款項
|
42,477
|
|
41,718
|
其他應收款項、預付款項及按金
|
154,472
|
|
69,770
|
持作買賣投資
|
21,889
|
|
20,735
|
應收關連公司款項
|
3,427
|
|
4,564
|
應收聯營公司款項
|
41
|
|
-
|
其他財務資產
|
4,341
|
|
-
|
已質押銀行存款
|
108,352
|
|
107,368
|
銀行存款
|
2,687,829
|
|
3,051,289
|
銀行結餘及現金
|
891,250
|
|
1,304,355
|
|
3,917,318
|
|
4,603,095
|
|
|
|
|
流動負債
|
|
|
|
貿易及其他應付款項
|
128,148
|
|
152,837
|
遞延收入
|
24,943
|
|
26,553
|
應付一間聯營公司款項
|
151
|
|
-
|
有抵押銀行貸款
|
111,925
|
|
104,672
|
其他財務負債
|
-
|
|
3,122
|
應付所得稅
|
129,665
|
|
539,927
|
|
394,832
|
|
827,111
|
|
|
|
|
流動資產淨值
|
3,522,486
|
|
3,775,984
|
總資產減流動負債
|
4,670,982
|
|
4,622,878
|
|
|
|
|
非流動負債
|
|
|
|
其他應付款項
|
2,248
|
|
-
|
|
|
|
|
資產淨值
|
4,668,734
|
|
4,622,878
|
|
|
|
|
股本及儲備
|
|
|
|
股本
|
37,638
|
|
37,664
|
股份溢價及儲備
|
4,628,925
|
|
4,577,478
|
本公司擁有人應佔權益
|
4,666,563
|
|
4,615,142
|
非控股權益
|
2,171
|
|
7,736
|
|
4,668,734
|
|
4,622,878
|
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
|
|