本內容由苦勞網提供
文/戰反美帝翻譯小組
根據最新的史諾登揭秘資料,中東地區的混亂,肇因於美國供給以色列包括現金、武器、監控資料等資源。攔截報(The Intercept)的記者Glenn Greenwald寫道,歐巴馬的「無力的抽離」僅僅是一場表演。
在前衛報記者(Greenwald)大膽考察下,他揭露了美國政府在公開說辭與暗中的所做所為之間,有著驚人的落差。例如歐巴馬在其公開說詞中,表示自己如何對中東地區感到心碎、美國將以色列視為區域和平的威脅,但他沒有明說的是,自1960年代起,美國就不斷提供以色列這個猶太國家,數以十億美元計的武器與情報。
Greenwald已公開發表他對最新史諾登檔案(2013年4月12日)的分析,這些資料顯示了,「美國是中東危機的旁觀者」這種形象,事實上錯的離譜。
史諾登揭秘的文件透露,「美國國家安全局(NSA)與以色列情報機構(ISNU, 也稱作Unit 8200)間唯一且最大的交流,即是針對戰略性地威脅到美國及以色列利益的中東地區。」
「在地理意義上,NSA與ISNU共同針對的目標,包括北非、中東、波斯灣、南亞地區的國家,以及前蘇聯的伊斯蘭國家。兩者合作的項目,包含取用雙方政府、軍事、公民以及外交上的內部通訊,對外的安全/情報組織(等資訊交換)也在合作範圍內。」
合作的「主要優先事項」之一,是「伊朗核發展計劃,其次是敘利亞的核嘗試、黎巴嫩真主黨(Hizbullah)的計畫、巴勒斯坦恐怖主義,以及(伊斯蘭的)全球聖戰(global jihad)」。史諾登揭秘的文件,還談及「針對且利用」這幾項。
這份文件顯示了,美國與以色列的情報部門,皆有聯絡官員進駐對方的大使館,共享「密碼分析(cryptanalysis)」的夥伴關係,以色列還能夠直接使用最高美軍科技。Greenwald對此所提供的證據是,好幾百萬的美國緊急資金,早已貯存在中東地區,而以色列只需要送出請求,就可以依照自己的戰略目標提撥使用。
Greenwald表示,過去十年來,美國國家安全局(NSA)極力提高監控科技的籌碼,也提高作戰計劃與武器的資金給其夥伴──以色列情報機構(ISNU)。以色列運用大部份的資金援助攻打被占領的巴勒斯坦(包括對加薩的作戰),和(用來對付)其他中東地區介入戰局的國家...(閱讀全文)
【臉團】:臉書熱門粉絲團最新動態大集合【蘋論陣線】:最新評論及獨立媒體每日總覽
有話要說 投稿「即時論壇」
onlineopinions@appledaily.com.tw
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.